{"id":8512,"date":"2023-08-15T16:12:09","date_gmt":"2023-08-15T20:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/casteliers.ca\/laureat-residence-cam-2023-2024\/"},"modified":"2023-10-23T13:15:30","modified_gmt":"2023-10-23T17:15:30","slug":"laureat-residence-cam-2023-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/laureat-residence-cam-2023-2024\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidences montr\u00e9alaises"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2023-2024 CAM R\u00e9sidencies<\/strong><\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Caroline TANGUAY and Floribert Pertulien BANTSIMBA<br \/>\nRecipients of the 2023-2024 creative research residency<br \/>\nfor professional puppeteers from Montr\u00e9al<\/b><b><\/b><\/h3>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 23px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 23px; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7886 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-1024x208.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-1024x208.jpg 1024w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-300x61.jpg 300w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-768x156.jpg 768w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-180x36.jpg 180w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24-1536x311.jpg 1536w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-23-24.jpg 1584w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Casteliers, the Conseil des arts de Montr\u00e9al and the Le Schatz House are pleased to announce that the<strong> Caroline TANGUAY<\/strong> and Floribert Pertulien <strong>BANTSIMBA<\/strong> are the recipients of the 2023-2024 Creative research residencies for professional puppeteers from Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">With the goal of developing puppetry arts, these residencies will give the artists the opportunity to work on their respective projects and to take advantage of specialized spaces, equipment, and resources. The residencies will each last for seventeen (17) days. They will take place in two stages: twelve (12) days at the Maison internationale des arts de la marionnette (MIAM) in Montr\u00e9al, and five (5) days at the Le Schatz House in Sutton. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 27.931%; text-align: left; vertical-align: top;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7888 size-medium\" src=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294-300x279.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294-300x279.jpg 300w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294-1024x953.jpg 1024w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294-768x714.jpg 768w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294-129x120.jpg 129w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-e1692132398294.jpg 1464w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 72.069%; text-align: justify;\"><b>Caroline Tanguay<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A graduate in acting from the Conservatoire d\u2019art dramatique de Qu\u00e9bec, Caroline Tanguay has over twenty years\u2019 creative experience working with various Qu\u00e9bec companies (Les Nuages en pantalon, Pupulus Mordicus, Ex Machina\u2026), as an actor, puppeteer, singer, writer, assistant choreographer and instructor. Since 2019, she has also been studying New Magic.<\/span><\/p>\n<p>Caroline will use this residency to work on her new creation <em>M\u00e9tamorphoses<\/em>, accompanied by established artists from the visual arts, dance, puppetry and circus disciplines. Together, they will continue their research to create a bridge between mask art, puppetry and magic, and tell the story of a woman through the different stages of her life, a fragment of women\u2019s history through the ages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 27.931%; text-align: left; vertical-align: top;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7890 size-medium\" src=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642-300x282.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642-300x282.jpg 300w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642-1024x962.jpg 1024w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642-768x721.jpg 768w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642-128x120.jpg 128w, https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Montage_photo_infolettre_CAM-22-23_bleu_corr-1-e1692132514642.jpg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 72.069%; text-align: justify;\"><b>Floribert Pertulien Bantsimba<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Born in Congo-Brazzaville, Floribert Pertulien Bantsima is an actor, storyteller, and puppeteer. After studying to become a crop engineer, he shifted his focus to theatre and puppetry, taking part in several productions and festivals in the Democratic Republic of Congo. In Qu\u00e9bec, he specialized in street art and cultural mediation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Floribert will use this residency to create <em>\u00d4 calebasse<\/em>, the story of Samba, a young Congolese boy who, with the help of his grandmother, grows a magic gourd. . . Through this modern-day tale drawing on traditional sources, he aims to highlight the importance of respecting different cultures and questioning certain social issues, with beauty, poetry, and humour.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition, three other entries received a &#8216;Coup de Coeur&#8217; award from the jury. <strong>Synth\u00e8se additive<\/strong> and <strong>C\u00e9line Chevrier<\/strong> will be presenting their research to the public in the PR\u00c9LUDE format at the MIAM, during the 2023-2024 season. <strong>Collectif Ausgang<\/strong> will enjoy a creative residency at Le Schatz.<\/p>\n<p><strong>This international cross-residency is made possible with support from the Conseil des arts de Montr\u00e9al.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Through its various forms of assistance, the Conseil des arts de Montr\u00e9al supports artistic innovation and creative expression in all its diversity, with the aim of promoting Montreal\u2019s artists, producers, and presenters. Since 1956, the Conseil has played a unique role as a catalyst for this artistic ecosystem, helping make Montreal one of the world\u2019s great cultural metropolises.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 2023-2024 CAM R\u00e9sidencies Caroline TANGUAY and Floribert Pertulien BANTSIMBA Recipients of the 2023-2024 creative research residency for professional puppeteers from Montr\u00e9al &nbsp; &nbsp; Casteliers, the Conseil des arts de Montr\u00e9al and the Le Schatz House are pleased to announce that the Caroline TANGUAY and Floribert Pertulien BANTSIMBA are the recipients of the 2023-2024 Creative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8808,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions\/8808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}