{"id":4178,"date":"2019-10-31T13:58:12","date_gmt":"2019-10-31T17:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/casteliers.ca\/?p=4178"},"modified":"2019-10-31T14:40:10","modified_gmt":"2019-10-31T18:40:10","slug":"quebec-flanders-bilateral-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation"},"content":{"rendered":"<p><strong>Casteliers<\/strong> has joined up with <strong><a href=\"https:\/\/www.levivier.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Vivier<\/a><\/strong>, a community-based music development organization and <a href=\"http:\/\/www.despiegel.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Theater<\/strong> <strong>de Spiegel<\/strong><\/a> (Belgium) to create a pioneering creative residency project to develop a \u00abReady-to-go\u00bb (\u00abpr\u00eat-\u00e0-porter\u00bb) musical theatre format.<\/p>\n<p>Three Flemish artists (<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Performance-Art\/Ine-Ubben-329689937852642\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ine Ubben<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.lizepede.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lize Pede<\/a><\/strong> and <strong><a href=\"https:\/\/www.marievanpraag.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marie Van Praag<\/a><\/strong>) will work with three Qu\u00e9bec artists (<strong><a href=\"http:\/\/www.desmotsdladynamite.com\/en\/page\/index\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nathalie Derome<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.cabanetheatre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anne-Sophie Tougas<\/a><\/strong> and <strong><a href=\"https:\/\/www.thierrychamps.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thierry Champs<\/a><\/strong>) in Flanders and in Qu\u00e9bec from December 2019 to the fall of 2020. The first exploratory residency will be held at the Maison internationale des arts de la marionnette (MIAM) December 4-8, 2019.<\/p>\n<p>Theater de Spiegle artists will also be performing their show <strong><a href=\"https:\/\/casteliers.ca\/en\/spectacle\/ceci-nest-pas-un-livre\/\"><em>Ceci n\u2019est pas un livre<\/em><\/a><\/strong> at the MIAM on December 1 and 2.<\/p>\n<p>With support from the minist\u00e8re des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.despiegel.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_fr_de-spiegel-e1572536801989.gif\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/a><\/p>\n<p>Photo: Theater de Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casteliers has joined up with Le Vivier, a community-based music development organization and Theater de Spiegel (Belgium) to create a pioneering creative residency project to develop a \u00abReady-to-go\u00bb (\u00abpr\u00eat-\u00e0-porter\u00bb) musical theatre format. Three Flemish artists (Ine Ubben, Lize Pede and Marie Van Praag) will work with three Qu\u00e9bec artists (Nathalie Derome, Anne-Sophie Tougas and Thierry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-4178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tuile-accueil-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casteliers has joined up with Le Vivier, a community-based music development organization and Theater de Spiegel (Belgium) to create a pioneering creative residency project to develop a \u00abReady-to-go\u00bb (\u00abpr\u00eat-\u00e0-porter\u00bb) musical theatre format. Three Flemish artists (Ine Ubben, Lize Pede and Marie Van Praag) will work with three Qu\u00e9bec artists (Nathalie Derome, Anne-Sophie Tougas and Thierry [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casteliers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T17:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T18:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Renaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Renaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Renaud\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5abe0f40416e9b9d595cfd704182a56\"},\"headline\":\"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation\",\"datePublished\":\"2019-10-31T17:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-31T18:40:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/\"},\"wordCount\":134,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/lowres_dsc_0277-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Home Tile\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/lowres_dsc_0277-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-31T17:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-31T18:40:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/lowres_dsc_0277-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/lowres_dsc_0277-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/\",\"name\":\"Casteliers\",\"description\":\"Diffusion des arts de la marionnette\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Casteliers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Casteliers_Logo-2023_JPEG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/2015\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Casteliers_Logo-2023_JPEG.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1647,\"caption\":\"Casteliers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5abe0f40416e9b9d595cfd704182a56\",\"name\":\"Catherine Renaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Renaud\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casteliers.ca\\\/en\\\/author\\\/crenaud\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers","og_description":"Casteliers has joined up with Le Vivier, a community-based music development organization and Theater de Spiegel (Belgium) to create a pioneering creative residency project to develop a \u00abReady-to-go\u00bb (\u00abpr\u00eat-\u00e0-porter\u00bb) musical theatre format. Three Flemish artists (Ine Ubben, Lize Pede and Marie Van Praag) will work with three Qu\u00e9bec artists (Nathalie Derome, Anne-Sophie Tougas and Thierry [&hellip;]","og_url":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/","og_site_name":"Casteliers","article_published_time":"2019-10-31T17:58:12+00:00","article_modified_time":"2019-10-31T18:40:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Renaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Renaud","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/"},"author":{"name":"Catherine Renaud","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#\/schema\/person\/b5abe0f40416e9b9d595cfd704182a56"},"headline":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation","datePublished":"2019-10-31T17:58:12+00:00","dateModified":"2019-10-31T18:40:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/"},"wordCount":134,"publisher":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg","articleSection":["Home Tile"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/","url":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/","name":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation - Casteliers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg","datePublished":"2019-10-31T17:58:12+00:00","dateModified":"2019-10-31T18:40:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#primaryimage","url":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/lowres_dsc_0277-1.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/quebec-flanders-bilateral-cooperation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9bec-Flanders Bilateral Cooperation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#website","url":"https:\/\/casteliers.ca\/","name":"Casteliers","description":"Diffusion des arts de la marionnette","publisher":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casteliers.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#organization","name":"Casteliers","url":"https:\/\/casteliers.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casteliers_Logo-2023_JPEG.jpg","contentUrl":"https:\/\/casteliers.ca\/2015\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Casteliers_Logo-2023_JPEG.jpg","width":1500,"height":1647,"caption":"Casteliers"},"image":{"@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casteliers.ca\/#\/schema\/person\/b5abe0f40416e9b9d595cfd704182a56","name":"Catherine Renaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb6250b85f34f1a581518e591f6af2d61dd57c4513f1adbf77c8bc5d75e2b51b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Renaud"},"url":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/author\/crenaud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4194,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions\/4194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casteliers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}