THÉÂTRE D’OMBRES ET D’OBJETS / PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE
UNE COPRÉSENTATION DE LA CHAPELLE ET DE CASTELIERS
Jeu d’enfant… Une coiffeuse passe de l’autre côté du miroir, elle retrace les pas d’une petite fille. Elle raconte son histoire. La petite fille est comme un pion, elle a envie d’être Reine. C’est une enfant qui veut grandir et trouver sa place, sa place dans le monde des adultes. Être Reine est possible, il s’agit de suivre les règles du jeu, c’est comme une partie d’échecs, une grande partie qui se joue dans le salon de coiffure de la vie. On commence par prendre un rendez-vous, après c’est le shampooing… Puis on passe de la coupe à la coloration et ça continue… Quand on pense que c’est fini, la coiffeuse nous montre Son œuvre dans un miroir. « Ça vous plaît ? » Puis on sort son chéquier afin de devenir Reine !
La compagnie AKSELERE a été fondée en 1999 par Colette Garrigan et Franck Bourget au Plate St-Leu à l’ÎIe de la Réunion, puis s’est installée en Normandie en 2007. Spécialisée dans les arts de la marionnette, la compagnie a créé Après la pluie en 1999, Cent ans dans la forêt en 2002, puis Sleeping Beauty en 2004, qui a connu un succès international, en Europe, en Amérique et en Australie. Colette Garrigan est née à Liverpool de parents irlandais ; elle a étudié les arts visuels et la scénographie avant d’obtenir son diplôme de l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières en 1993. Crowning Glory est sa toute dernière création, soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles, le Conseil régional et le Département de la Basse Normandie.
UNE PRODUCTION DE LA COMPAGNIE AKSELERE
UNE COPRODUCTION DE L’ESPACE JEAN VILAR D’IFS, et du THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DE STRASBOURG

TEXTE ET MISE EN SCÈNE SYLVAIN DIAMAND, COLETTE GARRIGAN
INTERPRÉTATION COLETTE GARRIGAN
SCÉNOGRAPHIE SYLVAIN DIAMAND
ARTS PLASTIQUES JONAS DELHAYE
COUTURE GÉRALDINE MAAMAR DINE
CHAPEAUX HIZZY
LUMIÈRE LAURENT FILO
ENVIRONNEMENT SONORE JEFF GONDEK
CONSEIL ARTISTIQUE JOANNE FOLEY, ROBIN FRÉDÉRIC
COLLABORATION À LA DRAMATURGIE MARJA NYKANEN, CLAUDE LAPOINTE
COLLABORATION ARTISTIQUE SARAH DE FORESTA, JOHANNA SAALOV







